Just to make sure, I went back and reread the entire conversation. At most, they called the author (not anyone on the team who translated, redrew, or edited the work) an incel. They weren't spreading hate, just criticizing the writing.
You do know that wasn't directed at YOU specifically...