I Really like this chapter finally it's going her way.
My 2 leading ideas are she is only a half sister and the family tries to hide it or pink hair is considered "cursed" or something like that.
But honestly I hope it's something else.
I like this as a setting so far.
Using premium magic water to wash with is a bit wasteful, rain water would do just fine but I guess they needed her to pass out for plot reasons.
We Started as a silly dark comedy, went into full on drama and now it's psychological horror. Honestly it's a really good manga but it sure isn't a fun and comfy read.
Hope we get a somewhat happy ending.
Thnak you so much for uploading, hope the internet troubles end soon I know from experience that it's very annoying!
The story has picked up a lot of speed let's hope we get a satisfying conclusion.
Don't peek at naked girls challenge difficulty level 100... (her boobs look huge floating in the water when she first gets in)
ALSO Thank you very much for translating the chapter.