@cyand I was in the thread yesterday. Unfortunately, I was asleep by the time you posted you revision requests, but for Nigemichi's dialouge, I'm pretty sure he's trying to say something like "So she couldn't bring herself to tell me." And the other bubble is basically him saying that he could...