Gracias por traducirlo, una lastima que lo finalizara tan pronto teniendo en cuenta los cabos sueltos que dejo el autor como los sentimientos de takamatsu hacia yokoi o el compañero de Saito. De todas maneras fue un gran viaje.
Just a guess, but maybe since Asa accepted to go on another date that kinda counts as a contract or something. Also we finally gonna to see Nayuta, is she reason of those rules?