Wasn't Vergil supposed to have seen his mother according to V's nightmare?
We actually never got confirmation if Vergil thought Eva loved Dante more, dante is the one who assumed he did. But the if our positions were switched angle doesn't make sense either way.