@Raknasuu What you said about a single letter changing the meaning isn't entirely right.
I like you can be translated as "(Tú) me gustas" or "(Usted) me gusta", the only difference being that one is more casual while the other is more formal/respectful.
That being said I do agree that the...