Yeah, but speedreaders just think "MAN AND WOMAN IN ROOM SEX MUST HAPPEN NOW NOW NOW". It's annoying lol
She dropped hints, poorly, for the very first time ever. And, as stated in the chapter, Takumi is an honest guy and wants to wait until Ayako is ready to be intimate.
Also let's not pretend...