Why does the MC bother with all this? With a few phone calls he could socially and financially ruin all these low level enemies and even have them killed/disappeared without having to do anything himself.
@slickdeals it is still cringy. I think translator is trying to show how crazy/unusual the MC speech sounds but it doesn’t quite fit with the other characters reactions. It makes me wonder if in the original language the MC speaking is supposed to be archaic like Shakespeare or overly formal...
I agree with coworker. Helping high school girl very short term as emergency is o.k., but he should have gotten her out of his apartment and to some longer term help ASAP. The current situation is not good for the high school girl and part of the MC just wants to be a hero/savior.
I don’t think she counts as a loli. She has the full mind and emotions of adult woman, she is not portrayed as childlike, innocent, playful or cute. She is, in essence, a physically stunted adult.