Search results

Maybe angels wiped Cheng's memory about the incident, then put him in an orphanage and then something happened to him, and it's this something he can't forgive them for?

Do you remember how the supervisor mentioned to Xin that Xin's adult form is now considered to be a criminal? If I had to guess, this is what happened: Both Cheng and Shan Shan participated in that Eden project. They got kidnapped. Shan Shan killed someone (probably the kidnapper) by accident...

Translator's notes: In the internal monologue, Cheng mostly mentions Shan Shan as "that person" which is consistent with how he addresses her (both in speech and in internal monologues) throughout the chapters before Shan Shan got tan. Both Jia Xin and Jia Cheng actually say "be involved with...

On Chinese sources website this chapter has exactly the same title as the previous one. Hence "part 2". Those "tenets" Jia Xin mentions could also be translated as "demon's ways of survival" or "demon's dao of survival" - a list of guiding principles for living as a demon. There is a Chinese...

Oh, come on, Jia Cheng isn't that ugly!

What, you still had doubts after he held himself back in that chapter where Shan Shan (in her tanned form) threw herself at him in his bedroom, kissed him all over and left hickeys on his neck?

Wait, there was a vending machine?

Thank you cbt69420 for providing the raws!

Many thanks to [REDACTED] for providing the raws.

Back when I was a high school student, a book by Mikhail Bulgakov, "The Master and Margarita" left a lasting impression on me. Here is a quote from that book: Granted, that was the Devil himself teaching the heroine, but still. This quote underlines that character's belief that true generosity...

Not that I know a lot of Chinese honorifics, but from what I've seen throughout this manhua, it looks like Chinese people add "Ah" in front of the (sur)name, just like Japanese people add "-kun" after the (sur)name. So think of "Ah Cheng" as of "Cheng-kun". In case you aren't familiar with...

What happened: chapters (on Chinese website) must come out every other Saturday, but the author published the chapter 5 days late (on Thursday). Then there wasn't Chinese source freely available for about a week (or two). And then I didn't have time to translate it for about a week due to...

Translator's notes: Instead of "for the love of god", Xia Fan actually lists synonyms for "don't understand" in order to express the scale of her bewilderment: "I don't understand, don't get, can't comprehend, can't grasp" etc. When the supervisor says "yep", she actually says "Yes, da yo"...

Yeah, well... I'm sorry for being so late with the translations but saying that it'll take me 6 months to translate the next chapter is going a bit too far... I hope to finish translating chapter 130 by Christmas at the latest!

T/N: The supervisor calls Cheng "Xiao Cheng Zi" (小澄子). "Zi" can be used as a suffix that further expresses endearment / cutesy feelings. Incidentally, "Chengzi" in Chinese (written with different characters: 橙子) means "orange" (a fruit). So the supervisor essentially calls Cheng "little...

I'd suggest to put the rest of the comment under spoiler. On computer you need to click the ⋮ button on the editor's toolbar and then the crossed eye icon (not sure how it works on mobile).

I've been procrastinating busy with IRL things long enough for Chinese raws to come out, so there was no need to translate from Vietnamese in order to add that.

There'll be one this week. Update: I'm, hoping to finish it on Monday, 2025-06-02.

To all who're wondering: much later the side-characters will discuss what's so "ugly" about Kim Dokja's appearance and there will be a picture (?) of what they see when they look at him. So look forward to that.

T/N: the previous chapter on the official website was renamed to "128 first [part]", the current chapter is titled "128 middle [part]", so the next one should be "128 last [part]" and then there might be an "extra" chapter after that. I'd like to reserve ".5" chapter numbers to extra ones, so...