Search results

@scarlet_summer I'm not sure why you think this is unrealistic. There's a huge stigma against counseling in Japan. Even in America and other western countries, there are still people that look down on counseling. Counseling is also not covered by insurance in Japan since it's not considered...

@godofsalmon Straight from the publisher, hakusensha-e. They have some protections to prevent ripping though. I almost thought I had wasted my money. But AFAIK other ebook sites are an issue behind.

@godofsalmon Hi. Yeah, this is a one-off for me for various reasons. I wish you luck in convincing one of your TLs to take it!

@K707 I was joking but since you found that for me I'll think about at least having a go at chapter 20. No promises lol.

What even. I guess we're not even trying to fit text into the bubbles now lmao. Someone send me the raws for this series. If people are just going to pump out shitty MTL chapters, I can at least pump out shitty MTL with perfect English lol. @agathafk Pls come back.

For pepole asking about the Imgur version, someone posted it on the reddit discussion thread for chapter 19. https://www.reddit.com/r/manga/comments/euoae4/disc_the_duchess_with_an_empty_soul_ch_19/

@criver Feeling sexual attraction is fine, objectifying someone and making inappropriate comments about them is not. The chapter makes it clear that they're ogling her to the point that she's uncomfortable, which is not okay. The leering faces makes it clear that it's not just some casual and...

@Lilithabeth lol, so any opinion that's not positive is "sensitive" now? I'm not sure where you're getting that. Just because an opinion is not all butterflies and rainbows doesn't mean the person who holds it is being "sensitive." I'm calling out a practice for what it is -- patronizing.

@criver On what planet is a series that feature a woman being objectified and ridiculed because of her body and that same woman being used as a beard targeted at kids? And like I said, if the translators feel like the language they're using is too complicated for their readers, then they should...

@Verrone @rizakatsudon @Zeref25 Just use Mangadex's shiny new block feature to block the group. KuuRuuRuu isn't translating anything else so blocking them shouldn't affect any other series you're reading. Their updates will stop showing up in your follows so you'll stop getting repeat...

@Amarrez I was also irritated. If you think the language you're using is too difficult for your readers (which really was not the case here...), then it would be better to reword it instead of patronizing your readers.

There's no point in keeping the chapters split when you're behind the raws. In any case, thanks for the chapter. I know this is probably a scanlation war or something, but personally, I'm enjoying comparing the two translations lol. Although, I guess it's more a comparison between PRs. @Camin...

First, thanks @ksitt for being so open to constructive criticism! I think this chapter is much better. And you should get even better at rewording things as you get more experience. I think the only problem is you still have some capitalization and incorrect commas. For example, on page nine...

@onipuck Because they're a troll group lol. Just block them.

@ksitt Are you looking at the raws while you're proofreading? It's important to line up what you're proofreading with the raws so you can look at what's going on and ask questions when something doesn't really make sense with what you're seeing. For example, in chapter 45, on page 9, he says...

@Arashinee You would have to ask for Dayment's permission and they would probably get offended. They're also doing a double TL, so it would be better if you found a JPTL and did it. Or maybe you can apply to be one of their PRs and make their releases suck slightly less.

@Eolair @eatgoddamnshit Don't expect quality releases from Dayment lol. My group did a joint with them and their translations were a nightmare to PR. Most of Dayment's own PRs seem to only correct grammar (and they often don't even get that right...) without any regard for making dialogue flow...

Thanks for the chapter! Some of the bubbles were hard to read because of the small font size, though.