It kind of feels like there was a version of this were it went deeper into the loops between his death in chapter 5 and his despair in chapter 6, but they just scrapped all of that and, partly due to this messy TL, I can't figure out if it even tried to quickly sum it all up.
It initially felt...