Search results

"Consent" sounds like "konsento", which in Japanese refers to the "concentric plug" (wall socket), therefore the confusion in the first page.

About professional help being the best: That would be the case if a person has some physical problem (like behaviour caused by hormone imbalance) or deep psychological problem (like repressed trauma). For more normal problems like the stress or self-esteem, talking it out with a good friend can...

This arc makes me angry. What's worse is that they are in a fictional world and thus, any payback is not going to be real and therefore would feel hollow. That is, unless they can bring back the object of their wrath back with them to the real world. I hope Kazuya does not hold back Kiriha...

Wait a minute. The contents says that Meal 1 (chapter 1) is on page 1 and Meal 2 is on page 43. Yet the first chapter only has 25 pages. The pudding must be in the missing pages!

My attempt to translate page 2: Panel 1 Mashiro: "I want to try eating this." On box: Oat Meal Mashiro: "Foreign country-ish." Kobeni: "Did you buy it to try?" Panel 2 (I don't know how to translate the sfx. Mashiro's expression tells it better than words.) Kobeni: "Was it no good?" Panel 3...

AAAAAAAAA... the scariest thing appeared on the last page: The next update is on 22 May. That's 18 days, not including the time it takes to translate.