3 suggestions to improve information for tl groups about readers and for readers about tl groups (or individuals).
1. A way to signal interest in a manga for would-be translators.
For readers if would be a "I'd like this to be translated" button, maybe with additional info like "because it...