So he wasn't a jerk, at least not intentionally. But now we get to find out a bit more about his character...
Is he going to keep Mahiro's secret? Or will he out her to Hina?
That's literally been the ENTIRE story so far though
Person has plan > plan goes well > oh no plan goes wrong > oh thank you for saving us Kazuki you're so sexy we want you so bad (if it wasn't Kazuki himself, it was someone he sent)
Things are going well. Too well.
I wouldn't mind getting one good ending, but this manga seems to be more emphatic on bittersweet so I'm waiting for things to go awry.
Oh please, the only dead people are the new cast, same as every season. The main crew is still alive and fine, so we'll be back for more as long as the author can keep cooking up absurd situations like this one.
Wait, we're just NOW getting to the Victoria torture arc?
You mean we weren't get there EARLIER?
Did the author run out of revenge targets but need to keep the gravy train story rolling so he opted to try to replay his "greatest hits"?
Guys. Guys. Y'all. Everyone.
Anime announced for Psyren. I never thought I'd see the day, but it's finally coming. I hope it's treated with the care it deserves. Gonna start up another read-through again in celebration.
That editor's note... The ONE shining light behind a series getting a massive backlog between the raws and the translations. This cliffhanger would be criminal.
Thanks for all the hard work!
You may have almost murdered my apprentice, and that's not cool, but you threatened my house, and I fuck that, so now you gotta die!
Daichi is a man who knows his priorities.
Thanks for the chapter!
One way you could have included the counter thing in the translation: The Momo could say something like "I've killed 4 of these beasts!" Similarly dehumanizing, keeps the sentiment of the Japanese translation. Just a thought you might want to incorporate in the future.