"But can a born man be woman? Sure, if he fills the societal gender role we expect a born woman to fill, sure."
You do realise thats worse right? deducting being a woman to simply a "role" that even a man can take on if he fits the stereotypes. how can that even be measured if said roles are...