GDS is famous for holding onto fully finished chapters trying to drive funding via patreon, etc... we know this because if a series has nothing for 3 months, and someone snipes it, GDS will come in and suddenly drop 1-2 chapters right away.
Because GDS are jerks that hold onto chapters they have done, but don't release. They'll go for months... I'm sick of that scan group now. They need to be put on blast that what they do isn't acceptable, and their series will get taken over.
For real tho... I'd love to go back to when TL notes were about the story and not some terrible commentary about what they hate about the story/characters.
If you want "fine", go ahead and use MTL. If you want fine wine, wait for a translator to localize it properly so the actual meaning of the story gets across. Otherwise, what's the fuckin point of reading a story? Porn or not.