To the translator: I have to join the people who are encouraging you to taste gyuudon. It's quite simple to make and even easier in a rice cooker. In fact I am having some right now, ehehe. Oh, and if you do visit Japan do eat in some of the popular franchises like sukiya, yoshinoya and so on...