Search results

There's a page missing between p4 and p5 ()

https://www.theonion.com/beautiful-cinnamon-roll-too-good-for-this-world-too-pu-1819576048

The author did not attend an actual cartel execution. None of the places he has eaten are dangerous. Remember that this is a casual food report manga. He is interested in food from places that are slightly off the beaten path by the standards of middle-class Japanese working professionals. He's...

Cults in Japan are viewed less like Hare Krishna and more like Heaven's Gate, or the Manson family. Not just off-beat, but actively dangerous. Not to mention It would be distressing for a Japanese person to eat while surrounded by books that reject hygiene.

The raws use the phrase 「肝取り」, likely a reference to 肝取り勝太郎 ("Liver-taker Katsutarou", https://en.wikipedia.org/wiki/Katsutaro_Baba)

「ボイニチグループ」 would probably be better translated as "Boynich Group" since I bet it's a reference to 「ヴォイニッチ」.

Do you have QA? I got to the fourth page and noticed you translated 脱毛 as to become bald, but that ad is for hair removal.

The brute savagery of this lass ...!

https://en.wikipedia.org/wiki/Hotel_Transylvania

Isn't this chapter 7? The raw ch7 title is 「クレーンゲームの思い出」

Typo on page 22, "go hunt hunt 5 rabbits".

For the last page, isn't the title more like "Guide to animals of the world"?

生ビール means draft beer, not fresh beer.

Given that "Neko" seems to be her name, I think 「ねこはホントにまったくねこだねぇ〜」 would be better translated like "Neko really is such a cat".

It changes format from 4koma to full panels.

"Terminated" would have worked well, or "sacked" for a more casual dialog. Is English your native language? The last few chapters have been very difficult to understand. Do you have a proofreader?

The sequel is titled The first chapter is too adorable to read in one sitting.

Typo on p19

correction: "Did you lost the book" -> "Did you lose the book". For the whole sentence, it could be more casual: "Did you lose the book I lent you?"

I need a TL note for that TL note.