Search results

@Dreamaker From what I was able to understand, I think Noboru was speaking "as a fellow manager," i.e., him managing his daifuku shop, he knows the struggle. I thought theJapanese raws felt about as vague, which is why I didn't try to specify as well. EN: "That was a lie, wasn't it?" "About...

@KZO Thanks, I plan to start re-translating today, I should be able to finish before chapter 3 raws come out. Mainly wanted to see the feedback on the new chapter first to make sure I didn't have any scanlating problems I ought to fix.

Translation is incredibly poor from start to finish. Entire last segment lost its meaning, Hana saying poledancing didn't need to be reborn into a sport because her mother was a fine dancer and Karin not accepting Hana's style of poledancing, ending with them declaring that their favored version...