I do like Erin's reasoning for not controlling them.
He has wanted freedom this whole time.
First from the walls and the titans and then once learning of the world from the enemies who would threaten that freedom.
Thus he doesn't want to do the same to them and take their freedom away, even if...