Search results

Your typesetting, redraws, etc are great, keep them up. But have a word with your TL. It looks like they just reworded google translate on each page. E.g., pg 12 again, the google translation for the bottom right bubble is: "Damaged items don't sell because they're against humanity. It would be...

More like The Whole Place Smells Like MTL. Page 12 in particular is duwang-tier. You can do better.

ganbatte!!!!

This word is almost never used in english. A much better translation of 理事長 would be "Chairlady".

How awful, immersion ruined!!1! Having read the raws, the content is correctly translated. I'd rather have 2 typos a chapter than a shitty MTL. Keep it up bread guy.

Thank you very much for finishing the translation of this series. Loved it.

group ID: 11167 user ID: 710604 site: brakecleaner.wordpress.com

Translator Postscript: I've just noticed that the shirt of the '90 NSR rider (visible on pages 8 and 10) says "Cream Lemon".

Reuploaded the chapter in better quality PNG rather than the JPG I first uploaded it as.

@xMirage We do, but the meaning is a bit different in english. When we say touring, we tend to mean a very long distance, usually with more than one stop. I think this wikipedia article tells what's usually meant by "touring" https://en.wikipedia.org/wiki/Motorcycle_touring . The japanese word...

@solfalling my bad, I'll bring that up with my QCer. The raws are on nyaa if you want them. also whoops, I didn't look over my TL notes.