Thanks for the translation! I suspect that old man is the culprit. Why would someone that powerful wants to investigate? Doesn't he have better things to do?
@zeroxjac My guess is, surely the capital has strong people who can deal with his power. That's probably the reason why they moved him...