That was indeed a great chapter. Thanks to the translation team for the effort they put into making the concepts and slang all work in an English context.
Pretty sure at nearly the end of all this, you'll find out the goddess was also deceiving him.
Or, that somewhere deep within him, this is the sort of story he wanted to have and so she gave it to him; heroic quest, betrayal, revenge, redemption.