Search results

it's listed as chapter 54 on ganma ¯\(ツ)/¯

a couple things: in chapter 55 the mad scientist's surname is pronounced "niigaki" not "aragaki" as i had mukuro say it before (i'll have to go back and fix that). i still don't know for sure his given name lol. also i made a thing if anyone is interested https://discord.gg/gnsj77j3UA. also also...

behold my redrawing skills (don't look too closely at the sparkles in the last panel teehee)

i inflated the mad scientist's value a bit to make it sound better in english :P. andeu says mad scientist as "マッドサイエンティスト" (maddosaientisuto) and mukuro replies "マッド三円テスト" (maddosan'entesuto) which means "mad three yen test." 3 yen is roughly 2 cents not 5 hehe. blame the post-covid economy :3

oh boy lore dump time. the title of the first page was already in english so i left it as is, in case anyone is wondering why the font is different.

finally decided to fix the error on the first page lol. it's still not perfect but it's a lot better i think.

ok i fixed

head empty

there is a bit of a turning point here but i promise the cutesy stuff will be back soon. also, we've had proper story arcs since chapter 6, so i'm not really sure why it's labeled as slice of life (it's labeled that way in ganma too don't blame me :P)

<3 gender is hard in japanese >< but i think i see where the confusion is. in one of your chapters the boss man says to mukuro "ojou-chan koitsu wa honto hatarakisha" and you rendered "ojou-chan koitsu" as "this young lady" but i think it's supposed to be "young lady, this guy." shibito always...

the man on the tv loves to say lots of words i don't know so i apologize if i got anything wrong ><

ok ok i fixed the mistakes you can stop clowning on me now

@Svelandria you may be right. the japanese says "soreja mama ganbatchau ne". i saw "mama" and assumed riku was speaking, since she's the only one that calls her that, but the way the verb is conjugated makes more sense in first person, so the mother is probably referring to herself as "mama"

oh no

>Wasn't it about herbivorous / carnivorous guyz in the flirting / attitude toward gurlz way (check "sōshoku danshi" on wiki or elsewhere) instead of diet habits? yes youre right thanks for the correction. i was a bit confused as to what they were talking about.

my group: Puzzle Kings - 15187 my user ID: 730066

lol that was the part i didnt understand when i read it on twitter