Great chapter as always.
That little question TL ask at the end about Mai's possible reason to be warry of intimacy is actually a good point.
Honestly, I wouldn't be surprised that if mariage is ever mentionned, she's going to be scared and avoid the subject.
Also, because i'm tired of seing...