@Ceryskies
That's not the point. It's just that someone who identifies as female can be called -kun. Kashima from Gekkan Shoujo Nozaki-kun is also called "-kun" and she is a woman too, for example.
@InFinaLynx
If what you do causes people to be confused constantly, maybe the solution wasn't...