I think that the point *is* to depict them as uncomfortable and unhealthy. I mean, Tamaki himself is living in a toxic environment and is pretty much traumatized because of the unhealthy relationship he has with his mother, and the manga didn't shy away from depicting it.
Also, Shii himself is...