It just occurred to me that Tanya's reading English newspapers not because she's learning English, but – aside from learning about another country – she's probably more comfortable with English since it's most likely her second language in the previous life. Here, German would be her third.