Search results

Sorry Kuu, she forgot about your mom.

It's a Shinto divination ritual - https://en.wikipedia.org/wiki/Ukehi

I'm assuming it's a side effect of the worship laundering to send one of the kami down to the mortal realm from 26.5. It also works to make it a bit less creepy for him to have an interest in Miyo I guess.

Aaaah thank you for the chapter! I literally just reread this the other day hoping it would update again soon.

Is there a panel missing where he says she's his wife? Current chapter reads "Because this woman" -> "... that's my answer." This is definitely a step up from the other translation so I'm happy you're doing the chapters missing from here. :)

G-guys? Wrong language?

Thanks for the translations! I really, really like the relationship developing in this one. There is nuance that lies somewhere between friend and lover, and media doesn't really cover what that looks like in real life often. I hope someone picks up the rest of the chapters. :)

Yeah, about that... I need these official uploaders to start giving half a shit about user experience. The AI translation is janky enough, but this is illegible.

Willard H. Wright jumpscare on page 6.

Lunatica's horns are driving me nuts. They're drawn totally inconsistently from panel to panel and whatever brush the artist uses to fill them in just looks bad.

Hey man, go have a snack and relax, this is a weird reaction.

Totally fine, thanks for the updates and take care!

Thanks so much for picking this up!

Tell me, what kind of incel term was used in the original then? Edit: Thanks for the DM! Quote: Pathetic, dude!

@mahoyome fair enough! Like I said I'm just grateful the chapters are getting translated. :)

I'm almost 100% certain the chapter title is supposed to be "Nothing ventured, nothing gained", but regardless thanks for picking this up!

Uh... did y'all edit in a blunt on page 16 what the hell am I looking at LOL

@jaciopara 2.3 and 2.4 are from the pre-serialization, so think of them more as a story draft rather than part of the main series.

OMG finally an explanation for the chest rocks

Whoever wrote that description should be arrested. Also, this series is not really aimed toward guys so it pisses off the incels. In all honesty it's pretty good. Haru is a complex character in a shitty situation just trying to find a way to survive.