Well, with Ieroh being called Yellow is just a quick jab at him being Asian, but for the symbolism, his whole being in America was because he was too afraid to follow his honor-bound comrades to the grave. And by fleeing from Japan with Murasaki, he essentially becomes a "yellow"-bellied...