I expect soon we will learn if she started cheating before or after he got abusive. It doesn't take away the fact that he could have reacted any other way other than get violent.
He wants to be in control. His sister being encouraged to move forward makes her less dependent on him. It makes him feel like he isn't needed. He doesn't understand his own position.