I strongly suspect that Angela dosed Jayna with love potion that first time they had tea together (when Rona made the tea) in both timelines. Perhaps it didn't work in the current timeline due to Jayna's strong hatred for Angela this time around? But I do wonder if Angela did the same to...