This makes sense. We know witches are generally outcasts, a lot seem to be so for being queer. Even if Imuri and Josh are happy, that doesn't mean the world or the Church have suddenly gotten better for outcasts like them.
We probably don't know if Heaven accepts the queer, but the Church...