I don't think the original can recover their power of making the burei when the burei was still under his control. The burei was a part of himself so even if it was separated, as long as the burei was connected with the main body then his power was still be considered full and therefore can't be...