Thanks to @bramhistory and @Ubernomad
At least this confusion conveys the tone of a city door-to-door battlefield.
Reading back, while it's clear that army underestimates the situation, some actions and words from Agatha are more clear. Also, since she was responsible for the "prisoners"...