For anyone wanting to read the translated novel, I've found chapters 4-12 (sorry that it doesn't include the first few chapters, but in case anyone has already read those 😅)
https://read.asianovel.com/series/the-villainess-wants-to-be-a-sidekick/volume-0/chapter-4/9720296?nav=toc