Honestly I feel (and hope) the “two bullets to kill a hybrid” thing is Something that lost its original meaning when translated. Like it’s supposed to be a poetic thing about how you need to kill both parts of you to truly die, rather than some throwaway plot armor.