[spoiler]First thing First the title said it clearly with Empress Word means The MC is actually a female,
Then later in chapter 5 explain why she is being called a eunuch Because there were 2 people that look much a like So her subordinate Kills The eunuch Man and Substitute her to cover things...