Search results

Oh, this one's back with a new translator. I figured the old translator dropped it because this manga's actually got an official release now: https://kodansha.us/series/i-guess-i-became-the-mother-of-the-great-demon-kings-10-children-in-another-world/. Which is maybe a little surprising...

I'm so glad we got to see Granny Cthulhu one more time.

I think our boy Gonda naively rushed in without getting to know her and fueled by an idealized view of love and family. He should have taken more time and gotten to know her. Even if she didn't have a child, there's a good chance his rose-tinted glasses would get a few cracks, because he...

So . . . everyone's picking up that Nao's mom looks like the Manager's old girlfriend but with way more makeup on, right? And Nao's dad in the flashback has the same hair as the doctor who stole her away (the doctor's face was obscured when he appeared). Just making sure I'm not the only one...

Mmm . . . I could go for some baked flounder. This manga makes me hungry.

Aya once again proves to be irrepressibly friendly and social.

You know, sometimes it's easy to forget that the students aren't all that much younger than Nasa and Tsukasa (well, with Tsukasa it's debatable).

I remember the manager and George meeting at the bar from the anime, but they didn't play Battleline. I guess they cut out a lot.

I don't think we needed this strong a reminder that the heroine is incredibly inexperienced with people, kind of anxious around them and retreats into her own head when faced with things she doesn't know how to deal with, thus making her her own worst enemy, but here it is. I feel like this is...

The gaming group starts to form, albeit reluctantly.

Interesting to compare to the anime. Spot It doesn't show up until the school festival in the anime.

It's possible she either won't remember it or he'll couch it in some weird condition. "Oh, it's not like I love you or anything. I just don't think I could pretend to be married to you unless I learn what it's like to be in a romantic relationship with someone."

Um, I think what they're driving toward is the revelation that Nao's mother is his ex.

@bouken and @Melvin It might be instant gratification and it might also be because there's been some sentiment among manga and anime fans that they're not so interested in the traditional romance story that's more about building to a relationship and are more interested in stories about...

@jesuscristo: "ok but why did they skip like 5 volumes" Probably because the overarching character arc in those five volumes were covered in the anime, which a lot of people have seen. So, they skipped to the part with a new MC which the anime never got around to.

sleepyfox just writing a whole damn romance novel into the Translator Notes.

Good chapter. Quick note, though: The plural of Cyclops isn't "Cyclopses". It's "Cyclopes" Pronounced Sy-Clo-Pays. Just a little info that may prove useful in the future.

At first I was a little confused because I thought that was Miki. Then when I saw the scene in the apartment, it felt like a cross between Miki and Kyoko Maki. So, I thought maybe this was a one-shot that had come before the actual series. But then I saw our previous leads in the hallway and...

It looks to me like if our young couple don't rein it in, they might start rounding the bases themselves. 😜

@Hitspark "Isn't that just a Little Mermaid reference? In the original story she not only lost her voice, she falls off a cliff, "dies" and turns into sea foam at the end." Yeah, I said it was Hans Christian Andersen. He's the one who wrote that story.