These are adult close friends who knows each other's boundaries.
But I agree with you, would be nice if there's no sexual harassment trope between women who aren't so close in manga.
Yeah. He doesn't know and he doesn't seem to care either.
She seem to downplay his experience thinking that he had a fun hero time but his behavior says otherwise.