Thanks for the TL!
This feels wack. Mitsuki's lamentations are dumb. From what we've been shown in the story, she hasn't even tried to make things work. Now she's possibly going to get the kick in the ass she needs from a child? Kind of a cheap way to fix drama (if it goes that way).