I reckon a lot of the humour comes from Japanese punning which is rarely translatable in a way that keeps the comedy.
But I also like to think that it shows that Mimei and Kurage are quite similar - Mimei sends in loads of entries and very few of them are read out, Kurage says loads of jokes...