Search results

@jonsmth Your explanation makes sense. I should stop taking everything so literally. I hope one day I'll be able to deal with puns.

Thanks for translating 008 until now. Btw, his name is Okita (オキタ), not Kimita (キミた).

Maybe "Social Engineering" would be another possible translation for "Commanding the Human Heart". Lady isn't married to 5 princes. She got marriage proposals from 5 princes. I'm not sure about "Your love is filled with mistakes". スキだらけ usually means "to be unguarded", "to be vulnerable" etc. Or...

Late, but a note about the juice, because I made the same mistake myself before. ジュース doesn't necessary mean juice, it can also mean soft drink. The bottle they got is a knock-off Mitsuya cider, a carbonated soft drink.

Please tell your new redrawer that upscaling digal raws is usually not the best thing to do. It makes the image quality even worse than it already is. Topazing them isn't a good idea either. The French retranslation they're working on looks awful.

You forgot an i in Himari's last name. It's Houseiin not Housein.

Your pages are out of order. Page 113 should be the first one.

Thank you, COF. I'll do my part as well and order a copy. I hope we can rise the sales enough to prevent the axe from dropping.

Things don't look that good for Marry Grave in Japan right now, since sales have been a bit low (less than 2k for volume 1, and only around 900 for volumes 2 and 3). I'm sure most people have heard about it, but the author also asked his foreign fans via twitter to help him out. If possible...

Just had a quick look, but I noticed these. Some kind of weapon came out of his gloves. -> His gloves turned into weapons. (page 6) I'm fine... Save yourself, Kamizuki. -> "I'm fine... Please go (on?)". No mention of Kamizuki's name here and I think Kamizuki is the young child leaning against...

@Nyaako That one was added by the translators. It wasn't in the original.

It was included in the volume. First half is the two chapters and second half is the story board.

Depends on the magazine (and author?), I think. Correct me if I'm wrong. Also, this is the volume version. It was a little bit more censored when first published in Shonen Sunday magazine. Edit: Looking at this picture I think I found a translation mistake. As far as I understand the last...

Please add a setting that allows users to decide who can message them, e.g. mods only, mods + friends, everyone.