Alrighty.
iPhone 7
iOS 13.3
Safari (whatever ships on iOS 13, possibly Safari 13?)
Using the Safari Plus tweak for jailbroken iPhones, although the issue persists when in a stock, unjailbroken state.
ISP isn't blocking it, checked on different devices.
Haven't tried a VPN, but it shouldn't...