I'm holding out hope that this is less about Jiyong having the suddenly realization that his vigilantism isn't "ethically" justified, and more that Joheon tempered some perspective into him and he is having a guilt episode from remembering that his "crimes" got an innocent good man killed.