How much of a sad asshole you have to be to create a completely new account copying the one who is already translating it and then go translate the last chapter just to fill some gaping hole in your soul and get some attention.
One of the author broke their arms as I've read last year, that's why there is this long hiatus, but I read that it's getting better. Lets hope for the anime