@Talismaster
The issue is that most of the people complaining (not you, maybe) about it are mad at the translator for the lackings of the manga.
Somehow they blame not understanding the story to the "bad translation" and then get mad when the translator adds an explanation or refers to past...