That's toxic masculinity for you. Gay men are considered extremely niche and taboo, yet gay women are completely fine (when it's fiction). And yet the BL genre is much bigger, commercially, than the GL genre. Go figure.
You'd think publishers believe society would literally erupt into anarchy...