Hope the translator doesn't take it badly, but some expressions were a bit off. Take it slow and maybe give it an additional proof pass. :p
Btw, it really feels off when you translate the baby's name but keep the others in the native format - its the same for midori, aoi or well, same...