I love how he uses her old design with her empty eyes as her inner self, like inner Sakura. It really sells the idea that she's a sex demon draped in human skin.
To "kill someone dead" eg. Kill him dead, kill em dead, kill her dead has been a phrase in American since the early to mid 2000s. It's just a tautology, a redundance used to emphasize a point.